甲方合同编号：

　乙方合同编号：

　XX 风力发电有限公司

　XX风电场机组叶片加长技术改造工程

　 技术协议

　 2020 年 09 月 16 日

　1. 总则

　1.1

　本技术协议仅适用于 XX 风电场机组叶片加长技改工程的规范和说明，其中包括叶片增加延长翼和叶片单小翼设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。

　1.2

　本技术协议提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，乙方应保证提供符合工业标准和本协议要求并且功能完整、性能优良的优质产品及其相应服务。同时必须满足国家有关安全、环保等强制性标准和规范的要求。

　l.3

　乙方提供的硬件、软件、附件、备品备件等必须满足本工程所处地理位置、环境条件的要求。

　1.4

　合同签订后按本协议书要求，乙方提出合同的硬件和软件设计﹑制造﹑检验/试验﹑装配、安装﹑调试﹑试运﹑验收﹑试验﹑运行和维护等标准清单给甲方确认。

　1.5

　本技术协议所使用的标准如遇与乙方所执行的标准不一致时，按较高标准执行。

　1.6

　本技术协议未尽事宜，由甲、乙双方共同协商确定。

　1.7

　本技术协议经双方确认后作为合同的技术附件，与合同正文具有同等的法律效力。

　2. 技术改造工作范围简述

　2.1 概述：

　XX 风电场工程场址位于 XX 省 XX 县 XX 镇境内，场址范围面

　积约

　 km^2，地处黄淮平原与伏牛山余脉结合部，地理位置在北纬

　°

　′～

　 °

　′与东经

　 °

　 ′～

　°

　 ′之间。该区域地形为缓坡丘陵，海拔高度在 XXXm～XXXm 之间。风电场工程安装 24 台 DS2.0-93 机组，轮毂高度 80m，额定功率 2000kW，叶轮直径 93m。为提升风场的发电量和经济性，对24 台机组进行叶片提效增功改造。

　2.2 工作内容：

　2.2.1 按照风机设计资料分析载荷，计算确定效能提升参数。根据风机载荷计算，确定风机载荷余量，然后通过仿真分析软件设计提效方案。

　2.2.2本次改造为 XX风电场 24台风机叶片增加延长翼方案，同时加装叶尖单小翼，改造后的机组功率曲线在一定风速范围内，得到一定程度的提高，尤其在低风速段（4-9m/s）较为显著，以达到提升机组出力能力，提高其经济性能的目的。

　2.2.3 制定施工方案和工艺。根据设计资料增加叶片延长翼和加装叶尖单小翼，开展叶片改造施工。

　3. 技术改造工作标准与资格要求

　1 3.1 标准文件

　硬件和软件的制造、试验和验收除了满足本技术协议的要求外，还应符合下列国家标准或相应的 IEC 标准：

　GB 18451.1-2001

　 风力发电机组 安全要求 GB/T 18451.2-2003 风力发电机组 功率特性试验

　GB/T 25383-2010

　 风力发电机组

　风轮叶片标准 GB/T 25384-2010

　 风力发电机组

　风轮叶片全尺寸结构试验 DLT 666-2012

　 风力发电场运行规程 DLT 796-2012

　 风力发电场安全规程 DLT 797-2012

　 风力发电场检修规程 国家现行包装运输标准。

　其它有关的现行标准。

　以上标准应执行最新版本，当上述标准不一致时按高标准执行。如果本技术协议有与上述规程、规范和标准明显抵触的条文，乙方应及时通告甲方进行书面解决。

　4. 供货、技术服务要求

　1 预改造机组的选择由乙方提出，需征得甲方同意后确定。

　2 乙方应对待改造风机叶片进行全面检查，对叶片非贯穿性裂纹等损伤进行免费修复；对于贯穿性裂纹等无法修复的风机叶片，乙方应及时通知甲方。仍达不到技改要求，双方应协商更换改造风机编号，乙方不应收取或增加费用。

　3 乙方应充分计算风机叶片改造后的载荷变化情况，确保各部分强度有充足的余量，保证改造后风机的运行安全。

　4 乙方应提供本项目叶片延长翼和叶尖单小翼的设计、制造、安装、调试方案及相关的配合方，配合方应得到甲方的认可。在整个叶片延长翼和叶尖单小翼的生产制造、成品验收、现场安装等过程中，甲方根据本技术协议及相关标准随时进行监造和

　检査。

　5 乙方所提供的提升方案，改造后可保证整场平均提效比例达 3%，，若低于 3%则不予验收结算。若低于 3%由乙方免费提供优化措施，直至达到目标要求。

　4.1 叶片延长翼和叶尖小翼制造原材料要求

　乙方所委托制造厂家使用的原材料（主材）需提供合格乙方清单。甲方有权更改合格供方目录，乙方应要求所委托制造厂家接甲方书面合格供方目录变更通知后，应从最新的合格供方目录中选择原材料乙方。如因特殊情况，乙方所委托制造厂家需要使用合格供方范围以外的材料，必须事先取得甲方的最终同意，并提供材料的性能数据、第三方测试报告、以及供方详细资料等供甲方审核。

　4.2 现场安装技术要求

　现场安装由乙方及所委托的安装厂家负责，相关要求如下：

　1）负责项目地选定机组延长翼、叶尖小翼与原叶片的配套安装，安装过程中应釆用合理可靠的工艺, 保证延长翼与原叶片连接可靠，过渡段外形光滑过渡，不存在明显的台阶或其他外形突变; 2）安装过程中，提供必要的工装设备及安全措施，保证施工中人员及机组设备的安全； 3）结合现场的施工条件和环境条件，设计延长翼、叶尖小翼安装所需要工装及相应的施工工艺，工装及工艺应经过充

　分的试验论证； 4）延长翼、叶尖小翼现场安装时，操作过程注意不得伤及叶片除叶尖切割部分的其余部位，采用适宜的施工工艺和相应的设备，保证连接处的胶黏剂和铺层固化程度；并制作相应的随炉试样进行测试，测试数据留存并提交给甲方； 5）延长翼、叶尖小翼与叶片原始防雷系统应可靠连接，并固定牢固，安装后测试叶根至叶尖接闪器的电阻值不大于50mQ； 6）装机后的延长翼、叶尖小翼出现质量事故，乙方须在第一时间指派人员到场进行事故原因调查及修复工作，确保机组尽快恢复运行。

　7）粘贴工艺：乙方提供叶片改造的叶片粘贴工艺。

　4.3 相关技术文档和资料 乙方需向甲方提供以下技术文档和资料：

　1）运输、存储、安装、调试、运行和维护说明、调试报告、用户指南等。

　2）提供质量控制计划、质量体系文件供甲方技术评审；甲方可到乙方所委托制造厂家现场查看生产工艺文件及现场安装工艺文件。

　3）提供缺陷评定分级文件供甲方现场查阅。

　4）产品终检检验记录、测试报告、产品合格证，其它检验记录可供甲方查阅。

　5）随机备件、附件清单。

　6）在交货前提交合格证，将以上最终验收的结果记入验收报告。

　4.4 技术服务 在合同阶段提供以下服务：

　4.4.1 项目管理 合同签订后,乙方应指定负责本工程的项目经理,负责协调乙方在工程全过程的各项工作,如工程进度、设计制造、图纸文件、包装运输、现场安装、调试验收等。

　4.4.2 现场服务 在设备安装过程中乙方应派有经验的技术人员常驻现场。常驻人员协助甲方按标准检查安装质量，处理调试投运过程中出现的问题。

　4.4.3 技术文件 XX 风电场 DS 风电机组叶片加长技改工程改造工作完成，乙方应提供改造工作总结及测试报告。

　4.4.4 使用期限 保修期 1 年，在保修期内，与改造相关的部分因质量问题而损坏的，乙方无偿修理或更换。

　5 5. . 质量保证和验收试验要求

　5.1

　质量保证 5.1.1 乙方保证制造过程中的所有工艺、材料等（包括乙

　方的外购件在内）均符合本协议的规定。

　5.1.2 乙 方 有 遵 守 本 协 议 中 各 条 款 和 工 作 项 目 的ISO900-GB/T1900 质量保证体系,且该质量保证体系已经过国家认证和正常运转。

　5.2

　验收试验要求 5.2.1 实际发电量评估 5.2.1.1 确定各机组的历史同期数据； 5.2.1.2 依据状态码，对各机组筛选正常发电的数据； 5.2.1.3 选取评估期内的平均风速、瞬时风速三次方的平均值以及发电时间等指标偏差满足要求的合理数据组； 5.2.1.4 基于合理的数据组，通过功率曲线叠加风频计算年发电量的方式计算技改前、后全场机组的发电量进行技改效果评估。

　5.2.2 针对技改机组，采用风电场全场机组历史同期数据比对的方式，进行技改效果评估。本次技改效果评估工作将按照上述方案执行并出具评估结果，同时提供技改前后的分析报告。

　6 6. . 包装、运输和贮存

　6.1 设备制造完成并通过试验后,及时包装,否则应得到切实的保护,确保其不受污损。

　6.2 所有部件经妥善包装或装箱后,在运输过程中尚应采取其它防护措施,以免散失损坏或被盗。

　6.3 在包装箱外标明甲方的订货号、发货号。

　6.4 各种包装能确保各零部件在运输过程中不致遭到损坏、丢失、变形、受潮和腐蚀。

　6.5 包装箱上有明显的包装储运图示标志。

　6.6 整体产品或分别运输的部件都要适合运输和装载的要求。

　6.7 随产品提供的技术资料完整无缺,提供份数符合要求。

　7 7. . 协议签署

　双方达成协议，并同意按如下条款签订本协议: 7.1 本协议作为合同附件，与合同具有同等法律效力。

　7.2 其它工作执行甲方相关管理办法。

　7.3 未尽事宜双方协商解决。

　 甲方公司名称（盖章）：

　法定（或委托代理）人(签字)：

　年

　 月

　 日

　 乙方公司名称（盖章）：

　法定（或委托代理）人(签字)：

　年

　 月

　日